diff --git a/orchestration/00-guidelines/HERENCIA-SIMCO.md b/orchestration/00-guidelines/HERENCIA-SIMCO.md
new file mode 100644
index 0000000..1e6defb
--- /dev/null
+++ b/orchestration/00-guidelines/HERENCIA-SIMCO.md
@@ -0,0 +1,191 @@
+# Herencia SIMCO - clinica-dental
+
+**Sistema:** SIMCO v4.0.0 + CAPVED + SCRUM
+**Fecha:** 2026-01-10
+
+---
+
+## Configuración del Proyecto
+
+| Propiedad | Valor |
+|-----------|-------|
+| **Proyecto** | Clinica Dental - Sistema para Clinicas Dentales |
+| **Código v2** | CDN |
+| **SIMCO Version** | 4.0.0 |
+| **CAPVED** | Habilitado |
+| **SCRUM** | Habilitado |
+
+---
+
+## Metodología CAPVED+SCRUM
+
+Este proyecto utiliza la metodología integrada CAPVED+SCRUM definida en SIMCO v4.0.0.
+
+### Ciclo CAPVED dentro de Sprint
+
+```
+Sprint Start
+    │
+    ├── Sprint Planning (usar @TPL_SPRINT_PLANNING)
+    │
+    └── Por cada HU:
+        ├── [C] Contexto    → Cargar directivas, verificar DoR
+        ├── [A] Análisis    → Analizar requerimientos
+        ├── [P] Plan        → Planificar implementación
+        ├── [V] Validación  → Validar plan técnico
+        ├── [E] Ejecución   → Implementar código
+        └── [D] Documentar  → Actualizar docs, verificar DoD
+    │
+    ├── Sprint Review
+    └── Sprint Retrospective (usar @TPL_RETROSPECTIVA)
+```
+
+---
+
+## Directivas SCRUM (SIMCO v4.0.0)
+
+### Ejecución de Sprint
+
+| Alias | Directiva | Propósito |
+|-------|-----------|-----------|
+| `@SPRINT_EXECUTION` | `SIMCO-SPRINT-EXECUTION.md` | Ciclo completo de Sprint |
+| `@AGILE_METRICS` | `SIMCO-AGILE-METRICS.md` | Métricas Velocity, Burndown |
+| `@SCRUM_INTEGRATION` | `SIMCO-SCRUM-INTEGRATION.md` | Integración CAPVED+SCRUM |
+
+### Definition of Ready (DoR)
+
+| Criterio | Descripción |
+|----------|-------------|
+| ID asignado | `CDN-US-NNN` |
+| Historia completa | Como/Quiero/Para |
+| Criterios de aceptación | 3-8 criterios |
+| Story Points | Fibonacci (1,2,3,5,8,13) |
+| Dependencias identificadas | Sin bloqueos |
+| PO aprobado | ✓ |
+
+### Definition of Done (DoD)
+
+| Criterio | Descripción |
+|----------|-------------|
+| Código implementado | Según especificación |
+| Build pasa | Sin errores |
+| Tests pasando | Unitarios + integración |
+| Code review | Completado |
+| Documentación | Actualizada |
+| TRACEABILITY.yml | Actualizado |
+
+### Templates SCRUM
+
+| Alias | Template | Uso |
+|-------|----------|-----|
+| `@TPL_DEFINICION_READY` | `TEMPLATE-DEFINICION-READY.md` | Validar DoR de HU |
+| `@TPL_SPRINT_BACKLOG` | `TEMPLATE-SPRINT-BACKLOG.yml` | Tracking de Sprint |
+| `@TPL_RETROSPECTIVA` | `TEMPLATE-RETROSPECTIVA.yml` | Retro Start-Stop-Continue |
+| `@TPL_SPRINT_PLANNING` | `TEMPLATE-ACTA-SPRINT-PLANNING.md` | Acta de Planning |
+
+### Checklist DoD/DoR
+
+| Alias | Checklist | Items |
+|-------|-----------|-------|
+| `@CHK_DOD_DOR` | `CHECKLIST-DOD-DOR.md` | 32 items |
+
+---
+
+## Directivas CAPVED (Heredadas)
+
+### Ciclo de Vida
+
+| Alias | Archivo | Propósito |
+|-------|---------|-----------|
+| `@TAREA` | `SIMCO-TAREA.md` | Punto de entrada |
+| `@CAPVED` | `PRINCIPIO-CAPVED.md` | Ciclo de 6 fases |
+| `@INICIALIZACION` | `SIMCO-INICIALIZACION.md` | Bootstrap de agentes |
+
+### Operaciones
+
+| Alias | Archivo | Propósito |
+|-------|---------|-----------|
+| `@CREAR` | `SIMCO-CREAR.md` | Crear archivos |
+| `@MODIFICAR` | `SIMCO-MODIFICAR.md` | Modificar archivos |
+| `@VALIDAR` | `SIMCO-VALIDAR.md` | Validar código |
+| `@DOCUMENTAR` | `SIMCO-DOCUMENTAR.md` | Documentar trabajo |
+| `@BUSCAR` | `SIMCO-BUSCAR.md` | Buscar información |
+
+---
+
+## Directivas de Documentación
+
+| Alias | Directiva | Propósito |
+|-------|-----------|-----------|
+| `@DOC_PROYECTO` | `SIMCO-DOCUMENTACION-PROYECTO.md` | Estructura docs/ |
+| `@NOMENCLATURA` | `SIMCO-NOMENCLATURA.md` | Convenciones de IDs |
+| `@ESTRUCTURA_DOCS` | `SIMCO-ESTRUCTURA-DOCS.md` | Estructura interna |
+| `@INVENTARIOS` | `SIMCO-INVENTARIOS.md` | Inventarios YAML |
+| `@MANTENIMIENTO_DOCS` | `SIMCO-MANTENIMIENTO-DOCUMENTACION.md` | Ciclo mantenimiento |
+| `@SYNC_BD` | `SIMCO-SINCRONIZACION-BD.md` | Sincronización BD↔Docs |
+
+---
+
+## Trazabilidad v2
+
+### TRACEABILITY-MASTER.yml
+
+Ubicación: `docs/04-modelado/trazabilidad/TRACEABILITY-MASTER.yml`
+
+Este archivo consolida:
+- Mapeo de nomenclatura v1 → v2
+- Lista de épicas con estados
+- Grafo de dependencias
+- Health score del proyecto
+
+### Nomenclatura v2
+
+| Tipo | Formato | Ejemplo |
+|------|---------|---------|
+| Épica | `CDN-EP-NNN` | CDN-EP-001 |
+| Requerimiento | `CDN-RF-NNN` | CDN-RF-001 |
+| User Story | `CDN-US-NNN` | CDN-US-001 |
+| Tarea | `CDN-TT-NNN` | CDN-TT-001 |
+| Bug | `CDN-BG-NNN` | CDN-BG-001 |
+
+---
+
+## Flujo de Trabajo Sprint
+
+```yaml
+# Sprint Planning
+1. Cargar: @SPRINT_EXECUTION
+2. Seleccionar HUs del backlog
+3. Validar DoR con @CHK_DOD_DOR
+4. Estimar con Planning Poker
+5. Crear Sprint Backlog con @TPL_SPRINT_BACKLOG
+
+# Durante Sprint (por HU)
+1. Cargar: @TAREA + @CAPVED
+2. Ejecutar ciclo CAPVED
+3. Validar DoD con @CHK_DOD_DOR
+4. Actualizar TRACEABILITY.yml
+
+# Sprint Review
+1. Demo de funcionalidades
+2. Actualizar @AGILE_METRICS
+
+# Sprint Retrospective
+1. Usar @TPL_RETROSPECTIVA
+2. Registrar Start-Stop-Continue
+3. Crear action items
+```
+
+---
+
+## Referencias
+
+- Directivas SIMCO: `workspace-v2/orchestration/directivas/simco/`
+- Templates SCRUM: `workspace-v2/orchestration/templates/scrum/`
+- Checklists: `workspace-v2/orchestration/checklists/`
+- TRACEABILITY-MASTER: `docs/04-modelado/trazabilidad/TRACEABILITY-MASTER.yml`
+
+---
+
+**Sistema:** SIMCO v4.0.0 + CAPVED + SCRUM
+**Última actualización:** 2026-01-10