[TASK-2026-02-03-BACKEND-ENTITIES-SYNC] docs: Mark task as completed

orchestration/tareas/TASK-2026-02-03-BACKEND-ENTITIES-SYNC/METADATA.yml

@@ -20,37 +20,52 @@ tarea:
     - Transform functions para mapear rows a objetos
 
 estado:
-  fase_actual: "E"
-  progreso_global: 0%
+  fase_actual: "D"
+  progreso_global: 100%
+  fecha_completado: "2026-02-04"
 
-servicios_a_crear:
+servicios_creados:
   - modulo: "education"
     servicio: "instructor.service.ts"
     tabla: "education.instructors"
-    esfuerzo: "4h"
+    estado: "✅ completado"
+    lineas: 380
 
   - modulo: "education"
     servicio: "tag.service.ts"
     tablas:
       - "education.course_tags"
       - "education.course_tag_assignments"
-    esfuerzo: "4h"
+    estado: "✅ completado"
+    lineas: 350
 
   - modulo: "trading"
     servicio: "drawing.service.ts"
     tablas:
       - "trading.drawing_tools"
       - "trading.drawing_templates"
-    esfuerzo: "8h"
+    estado: "✅ completado"
+    lineas: 480
 
   - modulo: "ml"
-    servicio: "overlay.service.ts"
+    servicio: "prediction-overlay.service.ts"
     tabla: "ml.prediction_overlays"
-    esfuerzo: "6h"
+    estado: "✅ completado"
+    lineas: 320
 
-  - modulo: "financial"
+  - modulo: "payments"
     servicio: "refund.service.ts"
     tabla: "financial.refunds"
-    esfuerzo: "4h"
+    estado: "✅ completado"
+    lineas: 410
 
-esfuerzo_total: "26h"
+archivos_totales:
+  servicios_nuevos: 5
+  tipos_nuevos: 1
+  tipos_modificados: 3
+  total_lineas: ~2010
+
+commits:
+  backend: "5e03e15"
+  trading_platform: "d7ac2c2"
+  workspace_v2: "bd165851"